《今日巴基斯坦报》网站9月3日发表题为《中巴社会文化影响》的文章，作者是南方科学和技术促进可持续发展委员会堡大学金融中心负责人、管理学副教授阿卜杜勒·萨塔尔·阿巴西。文章认为，文化共性有助中巴经济走廊建设。全文摘编如下：

　　中巴经济走廊和中巴关系完美代表了“多样性中的统一和统一中的多样性”理念。中国是一个代表“多样性中的统一”的多民族社会，考虑到社会结构、民族互动，统一多元文化和社会网络、在全国范围内灌输统一思想并非易事。中国深谙包容和协商之道，以便在包括经济和发展项目在内的不同问题上达成和谐和共识。

　　中国和巴基斯坦可以利用著名社会学家费孝通提出的中国社会“格”“局”模式，创造出色的协同效应，让中巴经济走廊取得历史性成功。“格”有助于理解“多样性中的统一”，“局”有助于理解多样性的维度。两国在社会文化方面有太多共同点，可以利用对“格”和“局”的理解。

　　我们可以把巴基斯坦的民族多样性大致分为两个不同群体：保守的一派和相对不那么保守的一派；其他习俗和传统在全国大体一致。

　　巴基斯坦和中国之间的许多共性代表着“多样性中的统一”，比如对待仁爱、正直、谦逊、忠诚和和谐的态度真正体现了这一理念。在社会凝聚力、道德观念、精神进化和对人性的尊重等方面，两国存在明显的相似之处，“孝顺”的概念也与巴基斯坦家庭的价值观相对应。

　　提出将“东方主义”概念作为决定中巴经济走廊社会文化影响的基础，让我感到兴奋。在两次世界大战之间，连接性和团结的概念在一些亚洲国家获得了相当高的支持度。

　　我故意避免使用“东方式”和“东方化”等词语。因为，东方化一般被认为是东亚特有的思想、风俗等的影响。

　　然而，中巴经济走廊成为“一带一路”倡议的典型却有着不同的情况。东方国家凭借其经济和科技方面的卓越表现开始在全球舞台上崭露头角。因此，现在或许是宣扬东方主义、灌输统一思想、促进亚洲国家快速发展的合适时机。亚洲最近的事态发展——例如沙特和伊朗之间几十年摩擦的解决——表明，为了整个地球的利益，在让亚洲国家走得更近方面没有什么是不可能的。

　　西方的发展令人惊叹，它为人们的日常生活增添舒适和安逸，探索人类生活的新维度，将人类的触角延伸到地球之外。但是，在某些方面，西方在提倡同情心和仁爱方面明显失败，而这的确是东方主义的优势。

　　理论上，中巴两国社会文化相似之处表明，这两个邻国之间有着牢固的纽带；事实上，两国关系非常深厚，但感知上，两个社会存在差距。我们需要教育双方公民，让他们明白我们在哲学上是彼此相似的，因此，我们需要携手努力，改变这一地区的命运，提升相关群体的生活质量，同时扩大中国和巴基斯坦的经济规模。（编译/芦荻）开云体育官方网站开云体育官方网站开云体育官方网站